应用权限与个人信息收集清单

生效日期：2026 年 10 月 15 日
适用产品：寰宇同辰（Android 版 / iOS 版 / 网页版）
运营主体：成都赛里木文化传播有限公司

本页公示本应用申请的系统权限清单与个人信息收集清单。我们严格遵循最小必要原则，不索取与服务无关的权限与信息。

一、应用权限清单

权限名称	适用端	使用目的	是否必需	可否关闭
访问网络 INTERNET	Android / iOS	加载历史地图与词条数据、词条配图，账号登录与在线语音合成	必需	可（关闭后仅离线基础可用）
查看网络状态 ACCESS_NETWORK_STATE	Android	判断网络可用性，离线时提示而非长时间等待	必需	可

除以上两项网络相关权限外，本应用不申请任何其他系统权限。
未申请：位置 / 定位、相机、麦克风、通讯录、短信、通话记录、存储读写、日历、蓝牙、传感器、已安装应用列表、悬浮窗、自启动、通知栏权限。
iOS 端不触发定位、相机、麦克风、相册、通讯录、通知等任何系统授权弹窗。

信息类型	字段	收集目的	收集方式	是否必需 / 存储位置
账号信息	邮箱地址	作为账号唯一标识，用于登录与跨设备同步授权状态	您主动填写	可选（不注册也可使用）服务端，境内
账号凭证	密码	校验身份，防止账号被他人冒用	您主动填写	可选仅存加盐哈希，不明文保存
网络标识	IP 地址	识别网络来源、发放与核销新用户试用额度、防范刷量滥用、履行网络安全法定留存义务	联网时自动产生	必需服务端，境内，留存 6 个月
登录凭证	随机令牌（Token）	维持登录状态，避免重复输入密码	登录后自动生成	可选服务端，有效期内
授权状态	注册时间、授权到期时间	判断您可使用的功能范围	自动记录	必需服务端，境内
运行日志	访问时间、请求路径、状态码	排查故障、保障服务与账号安全	自动产生	必需服务端，留存不少于 6 个月
使用偏好	收藏列表、语言选择、地图模式、卡片字号	延续您的使用习惯	本地生成	可选仅存于您设备本地，不上传

本应用不收集以下任何个人敏感信息：

接收方	用途	涉及信息	是否共享个人信息
自建服务端（99hpwo.com）	账号、词条下发、授权校验、语音合成	邮箱、密码哈希、IP、令牌、日志	是（受托处理）
阿里云计算有限公司	服务器托管与网络接入	IP、网络访问日志	是（受托处理）
维基媒体基金会	词条配图加载	IP、图片请求	否（仅您的 IP 对对方可见）
设备系统语音引擎	朗读词条	无（本地合成）	否

本应用未接入任何第三方广告 SDK、统计分析 SDK、推送 SDK、社交分享 SDK、支付 SDK。